From the ‘Challenges’ overview, press on the challenge you want to edit, and click the edit button at the top right corner.

You can only edit the challenges you’ve made. You can’t edit the challenges we've made for you. Otherwise, it would be a little too easy for you to win them 😉